We design and build websites for small businesses that want something faster and more solid than a page-builder template. Every site is coded, written for the people you serve, and can launch in English, Spanish or both. This is small business website design with the technical work done properly: structure, speed, search basics and hosting.
A typical website project covers the pieces below. Your written quote lists exactly what's included for your site.
If you serve customers in both languages, a translate button isn't enough. Each language needs its own pages, its own URLs and its own titles, so search engines can show the right version to the right person. And the Spanish has to read like it was written in Spanish, because it was.
Two real examples: the Márquez Realty Group property site runs in English, Spanish and French, and the Iglesia Evangélica Nueva Visión church website is fully in Spanish.
Some of these started from a blank page. Others kept a look the owner already liked, and we rebuilt everything underneath it.
A landscaping company's WordPress/Elementor site rebuilt from scratch in Next.js. Every page moved over, the city pages kept their original URLs to protect existing rankings, and old WordPress links redirect in a single hop.
A house-cleaning site built to rank city by city, with distinct local content on each city page, a multi-step quote form, and an owner dashboard that sends push notifications to the owner's phone.
A skincare studio's site moved off a page builder. We kept the studio's existing look and rebuilt what's underneath: one H1 per page, one canonical address, real content in place of leftover demo text, plus a blog and an online store.
An online store for a handmade-wreath maker who ships across the US, and an author's website with a signed-book store. Both owners manage products and orders from their own admin.
A property website in English, Spanish and French for a Baja California brokerage, with appointment booking and listing feeds.
More details are on our work page.
We can host your site on our own servers and handle the domain, DNS, SSL certificate, email records and nightly off-site backups, with one person to contact when something's wrong. Details are on our managed website hosting page. If you'd rather keep your current host, that works too.
Several of the sites above started on WordPress or a page builder. We move the content, keep or redirect every old URL to protect your links and rankings, and check the email records (MX, SPF, DKIM) before the domain moves.
If you sell products, see e-commerce website development. Once the site is live, SEO services and AI search optimization help it get found, and Google review management helps you ask happy customers for reviews. We've also written about what works for home services and contractors, restaurants, beauty and wellness businesses and authors and creators.
A landscaping company's WordPress site rebuilt in Next.js, plus a back office for leads, estimates, jobs and invoices.
What we built
A house-cleaning website built to rank city by city, with a multi-step quote form and an installable owner dashboard.
What we built
A skincare studio's site moved off a page builder and rebuilt, plus an online store and an admin on the same domain.
What we built
An online store for handmade wreaths shipped across the US, with customer accounts, several payment options and an order back office.
What we built
An author's website and signed-book store, built on our reusable XOLBY admin template.
What we built
A property website in English, Spanish and French, plus a private CRM where agents capture listings and publish them to EasyBroker.
What we built
We can. We write in plain language from what you tell us on a call, and you review every page before launch. If you already have copy, we edit it for clarity and search. Either way, we don't add claims about your business that you can't back up.
Yes, if you want to. Depending on the site, that's an admin with a content editor for the blog, services and projects, as on Tulip Landcare, or an in-browser editor locked to admins, as on iLights Modern. If you'd rather email changes to us, that works too.
Yes. We build bilingual sites with separate English and Spanish pages, each with its own URL and title, and the Spanish is written natively, not run through a translator.
We can, on our own servers, with SSL, DNS, email records and nightly off-site backups handled. You can also keep your own hosting; we'll deploy the site wherever you prefer.
Your logo and colors if you have them, a list of your services and the areas you serve, photos of your real work, access to your domain registrar and current site, and someone who can answer questions and approve pages.
We don't build on page builders; every site is coded. Some projects keep a look the client already had, from their old theme or template, and we rebuild what's underneath, as we did for Truth In Beauty and the Nueva Visión church site. Our case studies say when that's the case.
Ecommerce website development: your own online store with catalog, checkout, customer accounts, order emails and an admin to run it. See real stores.
Learn more →Website maintenance services and managed hosting on our own servers: domains, DNS, SSL, email records, nightly off-site backups and site migrations.
Learn more →An online booking system on our own platform or built custom: services, staff, availability, payment at booking and an admin to run it all.
Learn more →Technical SEO services for small business from the people who build websites: site fixes, structure, reviewed content and a dashboard you can read.
Learn more →AI search optimization and GEO services: we test how ChatGPT, Gemini, Perplexity and AI Overviews see your business, then fix what you can control.
Learn more →Google review management services: automatic requests after each job, alerts for new reviews and AI-drafted replies you approve. No fake reviews.
Learn more →Home services website design for landscapers, builders, cleaners and installers: service-area pages, quote forms, review requests and lead follow-up.
Learn more →Restaurant website design with menus your staff can edit, hours that stay current, English and Spanish menus, and online ordering that fits your kitchen.
Learn more →Salon, spa and med spa website design with online booking: clear treatment pages, reminders, review requests, product sales and local SEO.
Learn more →Author website design with book pages, retailer links, signed-copy sales, events and newsletter signup, plus portfolios and booking for creative studios.
Learn more →Tell us what you need and we'll get back to you by email.
